某日，久无音信的潘家扬忽然现身，推动了潘家命运的齿轮，就在大家沉浸在潘家扬回归的喜悦之中时，等待着众人的却是潘巧儿冰冷的尸体。 事不宜迟……先坐下来喝杯当地风味纯正的皮尔森酒，咬上几口香肠，再看卡特和他的助手如何擒拿罪犯。

雪上加霜的是，危害性命的不仅疾病，不明生物也随之出现。 Road Block（路障）：路障只能由一队的一名队员完成，两个人先阅读大概的任务描述，然后决定了谁参加以后才可以看详细的任务描述，当然，他们也可以根据之前队伍的表现来猜测任务。

绝望的喜欢她招募他来夺取自己的财产。 在一场抢劫案中，吉米成功的击倒了匪徒，救下了超市里的诸多人质，可是在事后的调查之中，本应该存在于现场的武器不翼而飞，吉米一下子从女英雄的座位上跌落了下来，遭到了停职检查的处分。

片中有许多体坛与乐界的名人客串演出。 GIOVANNA RALLI 是一位漂亮的意大利女人，嫁给了盗窃的主谋——埃里克波特曼——一个上了年纪的同性恋者。

一技傍身 马克斯所罗门面临一个可怕的事实，即他永远不会成为一名作家。 乔纳森·本内特饰演塔特有保护欲的前男友兼密友，莉迪亚·赫斯特也参演。